第五十七章 《红番区》-《华娱之粉墨登场》


    第(1/3)页

    《红番区》这部电影,林轩上一世自然是看过的,而且至少看过三次。

    第一次是1995年初影片在华上映期间,他上一世的父母带他在晋城某电影院看的。当时的情景,用一句著名的华式英语来相容,就是“People Mountain,People Sea”(人山人海)。

    第二次是大学期间,在寝室用笔记本电脑和室友们一起看的。

    第三次是在北影导演进修班学习期间,和几个学员为了完成作业一起看的。

    所以,他在拿到剧本之前,就对《红番区》的剧情很熟悉了。

    这还得感谢朱师傅提供的“筑基秘方”。林轩连续用了几年之后,不但身高没有因为练武而发育缓慢,他的记忆力也增强不少。很多关于上一世模糊的记忆,这几年也逐渐变得清晰了。

    按照朱师傅的说法,十岁以后,“筑基秘方”的功效就非常有限了。林轩有点不甘心,1993年一整年,他还是坚持每天都使用秘方泡澡。但一年下来,相比之前,确实作用甚微。

    根据他的记忆,在上一世看过的《红番区》电影里,他要演的这个角色可没有剧本里写的这么多戏份。

    这也很正常,新线影业花了150万米元,不可能只让他打个酱油。

    他在影片中的角色叫做Danny Lin(丹尼·林),他的姐姐Nancy Lin(南茜·林)由叶芳华饰演。剧组也是在蹭林轩的热度;在最初的剧本里,这个角色的名字是Danny Chan(丹尼·成)。

    林轩在好莱坞爆红之后,“杰克逊·林”这个名字就变成了“票房的密码”。

    《小鬼当家》系列译制版在华上映时,影片主人公的名字就被译制导演改为“林·麦卡利斯特”了,完全罔顾了“林”在汉语里是一个姓,而在影片中却是主人公“名”(First Name)的事实。

    《霹雳贝贝》在米国变成了《雷电之子:林》,主人公也从“贝贝”变成了“林贝贝”。

    1994年7月5日这天一早,新线影业给林轩租的房车,就来到酒店接他去片场了。没错,在刘芯薇的强烈要求下,新线影业为林轩提供了好莱坞顶级演员才能享有的房车待遇。

    比起一般演员使用的保姆车,房车要舒服太多了。新线在温哥华租的这辆房车,驾驶室和起居室是完全分离的,私密性非常好。

    哪怕你在起居室里折腾的声音再大,驾驶室里的司机也很难听到。当然,就算司机听到了,也会装作没听到的。
    第(1/3)页