第二百六十三章:春节飞花令-《人鱼的告白》
第(2/3)页
但是,王一芸似乎有些不愿意的:“这么麻烦,那还不如直接喝酒算了。”
冷凝霜倒是很满意这个提议,跟素锦对视之后冷凝霜说出规则:“我跟素锦出现代语言,现场谁都可以用古文来翻译,只要翻译出来,就有红包。”冷凝霜说着的时候,冷香直接将一大堆的万元红包堆在了桌子上,那看的王一芸口水直流:“我就说,这个好玩,大家一起玩吧。”
冷凝霜在跟素锦对视之后,冷凝霜来了一句:“你是客人,你先请。”
素锦很调皮,想了半天之后:“我爱你永远都不会变。”这话都敢说出来,这到底是在给王一凡表白还是在玩飞花令啊这,太露骨太直接了吧!
大家似乎也以为素锦是想告诉王一凡的话,除了冷凝霜齐刷刷的看向喝酒的王一凡,这给王一凡整的有些尴尬:“看我干啥啊,你们都翻译啊。”
谁知道第一个站起来的竟然是柳依依,柳依依站起来刚准备说,谁知道冷凝霜却摇着手指:“不不不,要先喝酒再将你想的说出来,酒越喝意境才越大,说出来的才更好。”这到底是什么规矩,不过这今晚的陈酿确实味道特别诱人,就是冷凝霜不说,这一个个没事都端着酒喝着。
柳依依一口将一杯桃花酒饮下之后:“纵然万劫不复,纵然相思入骨。”冷凝霜跟素锦二人对视一番,都很肯定的带你了点头,这柳依依翻译的还真的是不错。
接下来冷凝霜喝了一口酒之后依然是对着王一凡说出一句:“除了你,我已经爱不上别人了。”
所有人又齐刷刷的看向王一凡,这给王一凡整的更加尴尬了,这两个女人明显是故意的。而且,似乎这两个形同姐妹的两个女人明显是在明争暗斗,争的是王一凡,斗的也是王一凡。
谁知道此事的王一芸直接站起来,二话不说先喝一杯酒:“曾经沧海难为水,除去巫山不是云。”似乎,这翻译的有些牵强的感觉。
倒是素锦很满意王一芸的翻译:“很不错哦。”
随后冷凝霜将两个大红包丢给柳依依跟王一芸二人,这给王一凡他们三个男的看的眼睛都直了,这他们就不会吗?
素锦随后想了一番之后:“我想你。”依然是对着王一凡说的,谁知道王朗直接挡住赵司义站起来,一口饮下桃花酒之后翻译出来:“月下饮茶,年卿天涯。”素锦马上对着王朗竖起了大拇指,这王朗也是厉害。
第(2/3)页